Access could only be gained by court order.
|
Només es podia accedir amb una ordre judicial.
|
Font: Covost2
|
I’ll bet it’s a warrant for my arrest.
|
Crec que és una ordre judicial per detenir-me.
|
Font: Covost2
|
Interruption of the service due to a court, government or police order.
|
Interrupció del servei per ordre judicial, governativa o policial.
|
Font: MaCoCu
|
By court order, these documents were forcibly disclosed.
|
Per ordre judicial, aquests documents han estat revelats per força.
|
Font: MaCoCu
|
The injunction was denied and also failed on appeal.
|
L’ordre judicial va ser denegada i també va fallar en l’apel·lació.
|
Font: Covost2
|
I hold it up in front of me like it is a writ or something.
|
La tinc alçada davant meu com si fos una ordre judicial o això.
|
Font: MaCoCu
|
A Bronx Supreme Court judge granted a temporary injunction on that date.
|
Un jutge de la Cort Suprema del Bronx va concedir una ordre judicial temporal en aquella data.
|
Font: Covost2
|
The court order required the DoD to release the names of all the detainees.
|
L’ordre judicial requeria que el Departament de Defensa donés a conèixer els noms de tots els detinguts.
|
Font: Covost2
|
Despite patent infringement litigation, no manufacturer has obtained an injunction against another manufacturer.
|
Malgrat els litigis per infracció de patents, cap fabricant ha obtingut una ordre judicial contra un altre fabricant.
|
Font: Covost2
|
He says they have a warrant.
|
Diuen que tenen una ordre judicial.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|